Meet the Characters // Hahmoesittelyt

Tiemderech, known as Tim, is one of the significant characters of Braenduir Chronicles. He is a slave in the court of Girania until Toren Eddesen liberates him. In The Heirs of Duty, he is a minor character but he becomes more visible as the story progresses.

Tim has been in Octower so long that he barely remembers his motherland, Willowshill. Due to his experiences during slavery, he is a timid fellow and trusting strangers isn't easy for him. Yet, he puts his faith in the Hjelmen mercenary, wishing he would be the way out of the palace.

Once Tim finds his way to the stables, he wouldn't want to spend his time elsewhere. Horses turn out to be better than people in so many ways, especially Toren's magnificent destrier Dathreir.

Tim is one of the characters of Braenduir Chronicles who has more in them than it seems at first sight. A former slave who becomes a punctilious groom we meet in the first book has the potential to grow into pretty much anything.

Tiemderech, joka tunnetaan paremmin nimellä Tim, on yksi Jumalrummun tärkeimmistä hahmoista. Hän on orja Giranian hovissa, kunnes Toren Eddesen vapauttaa hänet. Riimuin kirotussa hänellä on vain pieni sivurooli, mutta hänen osansa kasvaa merkittävämmäksi tarinan edetessä.

Tim on ollut Kastornessa niin kauan, että hän tuskin muistaa synnyinmaataan Pajusmäkeä. Asiat, jotka hän on kokenut orjuudessa, ovat muokanneet hänestä varovaisen uusien ihmisten suhteen, mutta hän uskaltautuu luottamaan palkkasoturiin, jonka toivoo olevan tie pois palatsista.

Sen jälkeen, kun Tim pääsee ensi kertaa talleille, hän ei tahtoisi olla sieltä lainkaan pois. Hevoset, Torenin upea sotaratsu Dathreir erityisesti, ovat niin monessa suhteessa ihmisiä parempaa seuraa.

Tim on yksi niistä Jumalrummun hahmoista, joista löytyy useampia tasoja kuin äkkiseltään vaikuttaa. Ensimmäisessä kirjassa esiintyvällä entisellä orjalla, josta sukeutuu mitä taitavin tallirenki, on edellytykset kehittyä melkeinpä mihin tahansa suuntaan.

Meet the Characters // Hahmoesittelyt

 Lady Irana Stemraon is the eldest daughter of Waldhark Rofinnar, the ruler of Girania. She is married to Helbar Stemraon, the crown prince of Erephonia, and leads a privileged life in Emerald Point, pulling the strings of her young husband as she pleases. 

Though Irana has secured herself as many freedoms as a Westerner highborn woman can have, she isn't happy. She finds the demands and requirements of her standing oppressive and overwhelming, dreaming about the independence the women of the North enjoy. On the other hand, she has revolutionary plans for the time she ascends to the throne as the queen of Erephonia.

As the king approaches her with her concern about her and the prince not being with a child yet, upsetting her with his solution for the problem, Irana decides to follow the call of freedom. Finding a mysterious Hjelmen mercenary she's met in a dream on a slaver's platform establishes her decision and she sets out to arrange her departure from the court, giving a hoot to the future of the Kingdoms.

Irana Stemraon on vanhin Giranian hallitsija Waldhark Rofinnarin kolmesta tyttärestä. Hän on naimisissa Erefonian kruununprinssi Helbar Stemraonin kanssa ja elää etuoikeutettua elämää Viherkärjessä, nuori aviomies tiukasti pikkusormensa ympärille kiedottuna.

Vaikka Irana on hankkinut itselleen niin paljon vapauksia kuin länteinen aatelisnainen voi saada, hän ei ole onnellinen. Hän kokee asemansa tuomat vaatimukset ja edellytykset ahdistavina ja liiallisina ja haaveilee itsenäisestä elämästä. Samaan aikaan, hänellä on kumouksellisia suunnitelmia tulevan hallintokautensa varalle.

Kun kuningas ilmaisee hänelle huolensa siitä, että hän ja Helbar ovat yhä lapsettomia ja esittää kyseenalaisen suunnitelmansa tilanteen korjaamiseksi, Irana päättää vastata vapauden kutsuun. Päätös vahvistuu, kun hän löytää unessa kohtaamansa salaperäisen palkkasoturin orjakauppiaan näytöslavalta ja hän ryhtyy järjestelemään lähtöä hovista piittaamatta enää vähääkään Kuningaskuntien tulevaisuudesta.

Meet the Characters // Hahmoesittelyt

One of the main characters of The Heirs of Duty is Adan 'Dan' Eddesen, a warrior mage and a member of the mercenary brotherhood Sons of Stryader. He is a man of many opposites and has more to him than meets the eye.

He has a complex personality, which often gets him in trouble. He works hard to be a good guy and is helpful by nature, but his hotheadedness and stubbornness tend to get the best of him. His actions are often ill-considered, and he counts too much on his gift of channelling vigour, imagining himself invincible because he is a mage. Although his intentions are good, his personal trauma and grudges befuddle his judgment, making him agree to things that anyone else would refuse to have anything to do with. 

Yksi Riimuin kirotun päähenkilöistä on Adan 'Dan' Eddesen, soturimaagi ja palkkasoturiveljeskunta Stryaderin poikien jäsen. Hän on ristiriitainen hahmo, josta löytyy enemmän puolia kuin ensisilmäyksellä uskoisi.

Dan on monimutkainen persoona, mikä tekee hänestä alttiin joutumaan pulaan. Hän tekee kaikkensa ollakseen hyvä ja on luonnostaan auttavainen, mutta hänen äkkipikaisuutensa ja itsepäisyytensä tahtovat torperoida hänen hyvät aikomuksensa. Hän toimii usein harkitsemattomasti ja panee turhan paljon painoa taikavoimilleen, kuvittelee niiden tekevän hänestä voittamattoman. Vaikka hän yleensä tarkoittaa hyvää, hänen henkilökohtaiset kaunansa ja traumansa heikentävät hänen arvostelukykyään, mikä saa hänet ryhtymään sellaiseen, minkä moni muu sivuuttaisi hullutuksena. 

Meet the Characters Part Three // Hahmoesittelyt osa kolme

 Toren Eddesen, a mercenary from the northern queendom of Aenerhjelm, is one of the main characters of The Heirs of Duty. Though he is a sellsword, he always tries to solve problems without violence, drawing his blade only when he has no other choice. Still, he is a fierce fighter and one of the most celebrated warriors of the Sons of Stryader, the mercenary brotherhood he belongs to. He is also famous for his countless adventures outside the battlefields, often including a damsel in distress.

Despite his having lost his eye on one of his campaigns in the Principalities, Toren is popular among the opposite sex and a tad too eager for his own best interest to charm his way under their skirts. He is an honourable man in general, a man who has never broken a promise, but when it comes to women he turns out to be quite the rascal. With no intention ever to commit to a long-term relationship, he has broken countless hearts and supposedly sired a smallish army of bastards. All in all, Toren is a contradictory character: on the other hand a man of a staunch sense of honour, on the other as irresponsible as anyone can get.

In The Heirs of Duty, he becomes Princess Miona's bodyguard though his purpose in coming to Conqueror's Cape was to find his brother, Adan. When he runs out of cash, he has no choice but to get a job and the royal announcement promising twenty pieces in gold for a task that seems like a joyride to a seasoned mercenary is impossible to disregard. 

Toren Eddesen, pohjoisesta kuningatarkunta Aenerhjelmistä kotoisin oleva palkkasoturi, on yksi Riimuin kirotun päähenkilöistä. Vaikka palkkamiekka onkin, hän pyrkii ratkaisemaan ongelmat ensisijaisesti puhumalla ja tarttuu miekkaansa vasta, kun muuta vaihtoehtoa ei ole. Siitä huolimatta hän on peto taistelukentillä ja yksi Stryaderin poikien, palkkasoturiveljeskuntansa, tunnetuimmista sotureista. Hän on niittänyt mainetta myös taistelukenttien ulkopuolella, jolloin hänen seikkailunsa useimmiten liittyvät tavalla tai toisella neitojen pelastamiseen pulasta. 

Vaikka hän on menettänyt silmänsä eräällä Ruhtinaskuntiin suuntautuneella sotaretkellään, Toren on suosittu vastakkaisen sukupuolen keskuudessa ja hitusen liian innokas hurmaamaan tiensä heidän hameidensa alle. Hän on yleisesti ottaen kunniallinen mies, joka ei ole koskaan pettänyt antamaansa lupausta, mutta naisten suhteen hän on osoittautunut melkoiseksi vekkuliksi. Vailla aikamustakaan sitoutua pitkään suhteeseen, hän on särkenyt lukemattomia sydämiä ja olletinkin siittänyt komppanian isättömiä lapsia. Kaiken kaikkiaan, Toren on varsin ristiriitainen hahmo, yhtäältä vankkumattoman kunniantuntoinen, toisaalta täysin edesvastuuton huithapeli.

Riimuin kirotussa hän pestautuu prinsessa Mionan henkivartijaksi, vaikka alunperin tulikin Länteistennousuun etsimään veljeään Adania. Hänen matkakassansa kuitenkin kuivuu, eikä hänellä ole muuta vaihtoehtoa kuin etsiä töitä ja kuninkaallista julistusta, joka lupaa kaksikymmentä kultarahaa tehtävästä, joka kokeneelle palkkasoturille vaikuttaa helpolta kuin heinänteko, ei voi ohittaa. 

Meet the Characters // Hahmoesittelyt osa kaksi

 Today I present Awra, Princess Miona's elven chambermaid. She was sent to Octower by the count of Ilwn Flwthean to familiarise the human princess with the elven customs.

Awra is young, around fifteen, but her life so far hasn't been a walk in the meadows. Though the princess isn't the sweetest of mistresses, in Awra's view, she's as fierce as a kitten. Awra herself remains a bit of a mystery. She was born in a poor home to a mother with the gift of foresight which she inherited to some extent. When her mother passed away, her male relative sent her to the count's palace and became a chambermaid.

She appears as a subservient person but she has ambitions and more courage than one could guess at first sight. Although she is a minor character in The Heirs of Duty, her part in the story is significant.

Tänään tapaamme Awran, prinsessa Mionan haltiapalvelijattaren. Ilwn Flwtheanin kreivi lähetti hänet Kastorneen kertomaan prinsessalle haltiakansan tavoista ja kulttuurista.

Awra on nuori, viidentoista, mutta on jo ehtinyt kokea paljon. Vaikka prinsessa ei olekaan miellyttävin mahdollinen emäntä, Awran silmissä hän on kiltti kuin kissanpentu. Awran oma todellinen persoona jää vielä arvoitukseksi. Hän syntyi köyhään kotiin äidille, jonka näkijän lahjan hän on jossain määrin perinyt. Kun hänen äitinsä kuoli, hänen miespuolinen sukulaisensa lähetti hänet kreivin palatsiin, missä hänestä tuli kamarineito.

Hän vaikuttaa nöyrältä persoonalta, mutta hänellä on tavoitteita ja enemmän rohkeutta kuin äkkiseltään uskoisi. Vaikka Awra on Riimuin kirotussa pienessä sivuosassa, hänellä on merkittävä vaikutus tapahtumien kulkuun. 

Meet the Characters // Hahmoesittelyt osa yksi

Braenduir Chronicles is a character based series, so I thought it'd be nice to introduce the most important characters of the first book. Not all of them are main characters, but each plays their own, significant part in the story. 

The first character I present to you is Princess Miona Rofinnar. She is the youngest of the three daughters of Waldhark Rofinnar, the king of Girania, a bit of a mysterious figure because no one save for her parents and the old crown sage has ever seen her face. She's forced to wear a wig and a veil that covers the upper half of her face whenever other people are around, and the rumours about her malformation have been circling since she was first presented to the public. To make her stand out a little less, all the ladies of the court, including her mother the Queen Faina, have adobted the habit of wearing the wig and the veil. 

Miona is only thirteen years old but already betrothed to a son of one of the elven counts. She is smitten by her fiance and can barely wait to travel to Ilwn Flwthean and become his countess. To her misfortune, she isn't the most lovable of princesses. She is quick-tempered and mean, used to getting everything she happens to desire because her father rarely dares to deny anything of her, fearing she might reveal her face to the people if angered.

Koska Jumalrummussa on kyse ennen kaikkea henkilöistä, ajattelin, että olisi hyvä esitellä ensimmäisen kirjan tärkeimmät hahmot. Kaikki eivät ole päähenkilöitä, mutta jokaisella on merkittävä osa tarinassa. 

Ensimmäiseksi esittelen prinsessa Miona Rofinnarin, nuorimman Giranian kuningas Waldhark Rofinnarin kolmesta tyttärestä. Miona on mystinen hahmo siinä mielessä, ettei kukaan hänen vanhempiaan ja vanhaa kruununmyrrystä lukuun ottamatta ole koskaan nähnyt hänen kasvojaan. Hänen on pakko käyttää peruukkia ja huntua, joka kätkee hänen kasvojensa yläosan aina, kun paikalla on muita ihmisiä. Tästä johtuen hänen on juoruttu olevan epämuodostunut siitä saakka, kun hänet ensi kertaa esiteltiin kansalle. Jotta hän ei pistäisi niin pahasti ihmisten silmään, kaikki hovin naiset, kuningatar Faina mukaan lukien, ovat ottaneet tavaksi käyttää peruukkia ja huntua. 

Miona on vain 13-vuotias, mutta jo kihloissa yhden haltiakreiveistä perijän kanssa. Hän on korviaan myöten ihastunut sulhaseensa, eikä malttaisi odottaa vihkiäisiä. Epäonnekseen, Miona ei ole maailman rakastettavin prinsessa. Hän on äkkipikainen ja ilkeä sekä tottunut saamaan kaiken, mitä sattuu haluamaan, koska hänen isänsä ei usein uskalla kieltää häneltä mitään siinä pelossa, että suutuspäissään hän saattaisi paljastaa todelliset kasvonsa kansalle.

Riimuin kirotun ensimmäinen osa on julkaistu

Tavoite oli saada The Heirs of Duty:n suomenkielinen laitos julkaisukuntoon täksi syksyksi, mutta elämässä ei aina kaikki mene niin kuin suunnittelee ja siitä johtuen ensimmäisen kirjan julkaisu kokonaisuudessaan viivästyy. Hartaan harkinnan jälkeen päädyin siihen, että julkaisen Riimuin kirotun kolmessa osassa. Ovathan ne jokainen yksinäänkin likimain keskimääräisen romaanin mittaisia -ensimmäisessä osassa on 180 sivua ja yli 40 000 sanaa. 

Riimuin kirotun ensimmäinen osa, Merkittäviä kohtaamisia, on siis nyt ladattavissa. Toistaiseksi se löytyy vain Payhip-kaupastani ja vain sähköisessä muodossa, mutta tulee julki myös Amazoniin, niin ikään sähköisenä versiona. Jos suomenkielinen, joskaan ei suomalaistyyppinen, aikuisille suunnattu korkea fantasia kiinnostaa, harkitse ihmeessä antavasi mahdollisuuden tälle vaatimattomalle omakustanteelle. Jollei esittelyteksti vielä onnistu sinua vakuuttamaan, Payhip-kaupasta löytyy myös kolmen luvun mittainen, ilmainen näyte (PDF) kirjan ensimmäisestä osasta. 

Toivon kovasti, että kustannusyhtiön nimen puuttuminen kirjan kannesta ei muodostuisi kynnyskysymykseksi, se kun ei ole mikään tae, eikä todiste tarinan paremmuudesta. Ymmärrän tietysti, että omakustanteisiin liittyy ennakkoluuloja. Vielä tänäkin päivänä moni varmasti ajattelee, että siihen päätyvät vain kirjoittajat, joiden käsikirjoitus ei ole kustantamoille kelvannut. Tosiasia kuitenkin on, että nykyään esikoiskirjan saaminen julki kustantamon kautta on verrattavissa lottovoittoon, paitsi jos tekijä on entuudestaan julkisuuden henkilö. Lisäksi korkea fantasia on tyylilajina sellainen, ettei sitä Suomessa paljon julkaista ja siitäkin vähästä iso osa on käännöskirjallisuutta (tosin sitähän tämä omakin teokseni periaatteessa on). Oletan, että ostavaa yleisöä ei tälle fiktion alalajille ole maassamme tarpeeksi, sillä siitä tuskin voi olla kyse, etteikö kustantamoille tarjottaisi käsikirjoituksia, joista valita. Omaani en ole minnekään lähettänyt juuri tuosta edellä mainitusta syystä ja osittain myös siksi, että tykkään pitää ohjat omissa käsissäni. Nykyään se on mahdollista, eikä vähimmillään maksa kuin vaivan -jota kyllä kirjan julkaisukuntoon saattamisessa riittää- joten hölmöähän se olisi olla kokeilematta.

Mutta pidemmittä lätinöittä, kirjan esittelyteksi löytyy alta, latauslinkit yltä ja tekijän sydämestä heikko toivo, että joku sen valitsisi ilta-, päiväkahvi- tai vaikka työmatkalukemisekseen.

Mikä sen helpompi tapa tienata pulska pussillinen kultaa kuin lorvia pari kuidenkiertoa kuninkaan hovissa, vartioiden prinsessaa! Niinhän Toren Eddesen, rauhaarakastava soturi ja vannoutunut poikamies, luulee ja astuu Giranian kuninkaan palvelukseen. Nopeasti käy ilmi, ettei hän olisi voinut erehtyä pahemmin.

Jos tavallinen sotamies tahtoo mainetta ja kunniaa, hän ilmoittautuu vapaaehtoiseksi Kuningaskunnissa riehuvaan sotaan. Näin tekee myös Arron Grethsen, hurmaava jousimies Nummenpohjasta, huolimatta vanhan näkijän varoituksista. Tummasilmäiseen muukalaiseen törmääminen mullistaa hänen elämänsä, mutta kuka saakaan harteilleen sankarin viitan?

Mitä tekee prinsessa, jonka nuori aviomies on kykenemätön saattamaan häntä raskaaksi ja toimeen määrätään vastenmielinen sukulaismies? Pureeko hän hammasta ajatellen Kamarikaartinsa komeaa, nuorta ritaria, kunnes velvollisuus on täytetty? Mitä vielä, jos kysytään leidi Irana Rofinnarilta, joka ei epäröi riskeerata jopa Kuningaskuntien tulevaisuutta voidakseen päättää itse elämästään.

Kirja vie lukijan Murtuneelle mantereelle, missä ihmisestä voi tulla jumala, oikeat sankarit ovat vain säkeitä lauluissa, lohikäärmeet pelkkä myytti ja vahvat, itsenäiset naiset tekevät epäsovinnaisia valintoja. Älä ujostele, nouse sotaratsusi selkään ja seuraa tunteellisia sotureita sekä omapäisiä prinsessoja heidän mutkaisella tiellään halki Braenduirin! Onnistuvatko he murtamaan kahleensa vai onko heidän seurattava muiden heille valmiiksi viitoittamia polkuja?

Huomioithan, että sarja ei sovellu alle 16-vuotiaille lukijoille ja kirjat sisältävät kohtauksia, jotka saattavat järkyttää myös herkimpiä aikuisia.